#ТижденьЧитання#БібліотекаТелепинськогоЛіцею#BeBook

   "Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина" Йоганн Гете.
Тиша в бібліотеці? Не зовсім! Сьогодні у нас панувала особлива енергія - енергія знань!
Дев'ятикласники Телепинського ліцею, разом з учителькою англійської мови Монзуль С.Л.,  завітали до читального залу бібліотеки, щоб зануритися у світ книги. Вони ознайомились з серією англомовних видань, які містять  історії про пригоди відомого детектива Шерлока Холмса та його друга доктора Джона Ватсона. Книги наданіволонтерською  британсько-українською ініціативою  #BeBook, 

  В сучасному світі знання мов - ключ до успіху!  Читати Данте італійською, Шекспіра англійською,  Шевченка українською - це зовсім інший рівень емоційного сприйняття, ніж через переклад. 
  Пишаємося нашими дев'ятикласниками, які обирають саморозвиток та впевнено крокують до підкорення нових вершин!
   Ви все ще чекаєте слушного моменту, щоб відкрити книгу англійською? Час настав прямо зараз! 

   19 березня Україна вітає з днем народження одну з найвидатніших поетес сучасності - Ліну Костенко. Їй виповнюється 96 років! Її слово залишається живим, актуальним, сильним навіть через десятиліття. Її творчість, пронизана любов'ю до України, сьогодні звучить особливо гостро і щиро. З цієї нагоди, для проведення конкурсу читців і флешмобу #ЛінаЩасливіЖитиПоруч, до бібліотеки Телепинського ліцею завітали учні 6-9 класів.  Діти переглянули виставку "Я вибрала долю собі сама", слухали вірш "Люблю твій степ і подих твого степу..." в авторському виконанні, пісню на слова Ліни Костенко "І все на світі треба пережити",  ознайомились з  найяскравішими сторінками життя поетеси, майстерно читали вірші. Учні 1-5 класів в читальному залі бібліотеки відвідали фотозону "Крила поезії". У творчості Ліни Василівни Костенко кожен може знайти щось для себе, для душевної рівноваги, для наповнення, для відновлення, для життя! Многоя літа, пані Ліно! Захоплюємось! Неймовірно шануємо! Щасливі жити поруч!!!

  

 

   Сьогодні,19 березня,  свій 96 день народження відзначає легендарна українська поетеса Ліна Костенко. Її поезії — це сила, правда, душа українського народу.

   “Ще не було епохи для поетів, але були поети для епох” - ці  рядки поезії Ліни Костенко про Тараса Григоровича Шевченка, власне, стосуються і її самої… Бо саме вона  “в часи безвір’я повертала людям віру у слово, а також такі поняття, як гідність, національна чecть і самоповага”. В бібліотеках багатьох українців  є книга Ліни Костенко. І найцитованішим сучасним українським письменником є теж вона! Вона була, є і завжди буде“альтернативою всякій неправді”. В наш  тривожний час, коли ходимо понад прірвою, маємо все ж  привілей - жити в  епоху та надихатися словом  Ліни Костенко.
З днем народження, Ліно Василівно!!! Многая літа! 

  

   10 березня - День Державного гімну України. 

  У 1862 році Павло Чубинський написав патріотичний вірш, який невдовзі поклав на музику композитор Михайло Вербицький.

  Вперше пісня «Ще не вмерла України» була виконана 10 березня 1865 року в Перемишлі. Твір  прозвучав як фінальний номер концерту, присвяченого пам'яті Тараса Шевченка.

  Офіційно музичну редакцію Гімну України було затверджено 15 січня 1992 року, а закон про текст - 6 березня 2003 року.

 Постанову про щорічне відзначення 10 березня Дня Державного Гімну України Кабінет Міністрів ухвалив 7 грудня 2021 року. 

 З Днем Державного Гімну, Україно! Гімн – не просто музика, він звучить у кожному українському серці, на кожному передовому рубежі, на кожному клаптику нашої землі, що виборює свободу. Дякуємо всім, хто захищає право співати ці слова під мирним небом! 

   Співаймо разом! Борімося! Поборемо! Переможемо! 💙💛

   https://www.youtube.com/watch?v=S5Hf6m07uV8&t=25s

 Шевченківські дні в Україні, 9 та 10 березня, роковини дня  народження (09.03.1814) та смерті (10.031861) Тараса Григоровича Шевченка.

 Бібліотека Телепинського ліцею запрошує своїх читачів долучитися до вшанування пам’яті великого сина українського народу, поета зі світовим ім’ям, художника, мислителя, людини, чия творчість і сьогодні єднає покоління, чиє слово актуальне і донині: «Борітеся - поборете!», «Учітесь, читайте, і чужого научайтесь, й свого не цурайтесь». Завітайте  в бібліотеку  для  перегляду книжково-ілюстративні виставки,  оберіть книги для читання. В ці дні в книгозбірні звучатиме пророче слово Кобзаря, його поезія та пісня. Запрошуємо шанувальників українського слова долучитися до спільного вшанування великого Генія!

  

   155-років від дня народження Лесі Українки
 
 Тендітна дівчинка з ніжною душею й усіма ознаками геніальності народилася 25 лютого 1871 року в місті Новоград-Волинському. Її мати - Олена Пчілка, письменниця й активна учасниця жіночого руху, дядько - Михайло Драгоманов, учений і громадський діяч. Родинне середовище сформувало її національну свідомість, широту інтелектуальних інтересів, дало блискучу домашню освіту. В чотири роки - навчилася читати, в 9 - уклала свій перший вірш, в 19 - написала підручник «Стародавня історія східних народів», опанувала понад десять мов. В юному віці обрала собі псевдонім - Леся Українка.

 А ще поетичні збірки «На крилах пісень», «Думи і мрії», «Відгуки», драматичні поеми «Кассандра», «Камінний господар», «Бояриня», ⁠драма -феєрія "Лісова пісня", ⁠численні переклади творів європейської класики. Разом із чоловіком Климентом Квіткою записувала й досліджувала народні пісні.

  Леся Українка - подих свободи, сміливість бути собою, натхнення, яке живе в українському слові та серці кожного, хто любить свою країну.

 

     Сьогодні день, який назавжди розділив наше життя на «до» і «після». День, коли світанок приніс не надію, а вибухи. День, коли страх і невідомість увірвалися в кожен дім. 
    Сьогодні не просто дата.  Сьогодні - день пам’яті, день вдячності, день гідності. Ми боремося і  ми вистоїмо, не здамося, не зламаємося! Бо ми — українці.
   Слава Україні! Героям слава!

     Якщо ви мрієте читати книги англійською мовою - тоді вам до нас! 
     В переддень Міжнародного дня дарування книг бібліотека Телепинського ліцею  завдяки проекту «Be Book» отримала добірку англомовних книг. 
    «Be Book» - британсько-українська ініціатива, що надає англомовну художню та пригодницьку літературу для дітей і підлітків, сприяючи розвитку читання мовою оригіналу. 
    Висловлюємо щиру вдячність за благодійність,  увагу та підтримку молодіжного читання Be Book, Bosnia UK Network та Kateryna Polonska.
    Читачів бібліотеки запрошуємо спробувати свої сили в читанні книг мовою Вільяма Шекстіра 

   У часи випробувань особливо важливо мати слово, яке тримає. Слово, що не ламається і не відступає. Сміливість думати та говорити - це вибір. Саме такий вибір зробила Леся Українка! До її дня народження - творчий конкурс «Всім, хто любить українське слово»:
🎨 Малюнок - ілюстрації до творів Лесі Українки або образ сучасної Лесі
🎤 Декламація - поезія або драматургія Лесі Українки (відеоформат)
✍️ Есе - роздуми про Лесю Українку, її силу, слово і значення для сьогодення
   Прийом робіт: з 25 січня до 25 лютого 2026 року
Роботи можна надсилати на електронну адресу:
📧 savchukpryimalnia@gmail.com
Переможців та учасників очікують цінні подарунки.
Результати конкурсу - 2 березня. Приєднуйтесь!

   #Книги_ювіляри_2026

 Швидкоплинний час залишив нам чимало книжкових цінностей.  У кожної книги свій характер, своя доля, свій шлях до читача. Є книги, які читають і перечитують, ними захоплюються, над ними розмірковують, у них вчаться життєвій мудрості. Їм дана вічна молодість та оновлення в часі. Тож запрошуємо до зустрічі з книгами-ювілярами 2026 року.

 В історії світової літератури трапляються випадки, коли книга, створена письменником-початківцем, долає часові та просторові межі, перетворюючись у шедевр для всіх часів і народів.  

 Микола Гоголь «Вечори на хуторі біля Диканьки». У 2026 році минає 195 років з часу написання та виходу в світ збірки оповідань, що поєднують у собі український колорит, фольклор, козацькі легенди, іскрометний гумор,  містику, любов до України, її мови, традицій, обрядів пісень і неповторну атмосферу, де реальність тісно переплітається з магією! 

  Цей чарівний світ поруч!..

 За вікном зима, сніг, сідаєш біля теплої грубки, відкриваєш книгу і починається: відьма літає на мітлі, коваль приручає чорта, дівчата крутяться біля дзеркала, тягають мішки з дяком і головою всередині, запорожці спілкуються з імператрицею, а Вакула просить для коханої черевички...

 Це Микола Гоголь «Ніч перед Різдвом»! Смієшся, дивуєшся, щиро переживаєш, зачарований українським гумором - розумним, витонченим, дотепним! Красуня Оксана хвалить себе перед дзеркалом, а сценка, коли Солоха ховає своїх залицяльників у мішки, просто шедевр! Крадіжка місяця, вареники, що самі стрибають у рот та  живе, правдиве українське селоІ Гоголь вміє ловити українську душу. Читаєш, і чуєш рипіння снігу під валянками, дзвінкий сміх і спів колядників.

 «Ніч перед Різдвом» це про вибір, внутрішню силу, віру у себе. Це книга, яка зігріває навіть у наш складний час! Щиро раджу всім для читання цю книгу! До речі подарункове видання творів Миколи Гоголя українською мовою є в нашій бібліотеці.